Διαδικτυακά γλωσσικά λεξικά

bitter rot

Κύριες μεταφράσεις
Αγγλικά		Ελληνικά
bitter adj	(flavour: sharp) (γεύση)	πικρός επίθ
	This food has a bitter taste.
	Το φαγητό έχει πικρή γεύση.
bitter adj	figurative (person: resentful)	πικρόχολος επίθ
	Ruth is a bitter and twisted person who resents anybody else being successful.
	Η Ρουθ είναι ένα πικρόχολο και διεστραμμένο άτομο που απεχθάνεται όποιον άλλον είναι επιτυχημένος.

Λείπει κάτι σημαντικό; Αναφέρετε τυχόν λάθη ή προτείνετε βελτιώσεις.

Επιπλέον μεταφράσεις
Αγγλικά		Ελληνικά
bitter adj	figurative (hard to accept) (μεταφορικά)	πικρός επίθ
	The death of his mother was bitter news.
bitter adj	figurative (piercing, harsh)	δριμύς, τσουχτερός επίθ
	It was a bitter wind that blew from the north.
bitter adj	figurative (intensely antagonistic) (για εχθρό)	άσπονδος επίθ
	The two brothers were bitter rivals.
bitter, bitterly adv	figurative (very, exceedingly, severely)	πολύ επίρ
	It was a bitter cold night.
bitter n	(bitterness)	πίκρα ουσ θηλ
		πικρό επίθ ως ουσ
	You have to take the bitter with the sweet.
bitter n	UK (dark beer)	bitter ουσ θηλ άκλ
	Paul went into the pub and ordered a pint of bitter.
bitters npl	(alcoholic flavouring)	μπίτερ ουσ ουδ άκλ
	Bitters elevate the flavour profile of a cocktail.
bitter [sth]⇒ vtr	(give [sth] a bitter taste)	πικραίνω, πικρίζω ρ μ
		κάνω πικρό ρ έκφρ
	The special hops bittered the beer.
	Οι ειδικοί λυκίσκοι πίκραναν την μπίρα.

Λείπει κάτι σημαντικό; Αναφέρετε τυχόν λάθη ή προτείνετε βελτιώσεις.

Σύνθετοι τύποι:
Αγγλικά		Ελληνικά
bitter almond	(nut)	πικραμύγδαλο ουσ ουδ
bitter cold n	(weather: freezing)	τσουχτερό κρύο επίθ + ουσ ουδ
		διαπεραστικό κρύο επίθ + ουσ ουδ
	The older she gets, the less she can tolerate the bitter cold.
bitter disappointment n	(intense feeling of loss, failure)	μεγάλη απογοήτευση, πικρή απογοήτευση επίθ + ουσ θηλ
	Losing in the final playoff game was a bitter disappointment to the local fans.
bitter end n	(unpleasant conclusion)	πικρό τέλος επίθ + ουσ ουδ
		άσχημο τέλος επίθ + ουσ ουδ
	This battle marked the bitter end of a war that had raged for ten years.
bitter end n	(nautical: end of anchor chain)	άκρη αλυσίδας άγκυρας περίφρ
bitter enemies npl	(intensely hostile rivals) (μεταφορικά)	άσπονδοι φίλοι ουσ αρσ πλ
bitter pill n	figurative ([sth] unpleasant)	δύσκολος επίθ
	(μεταφορικά)	πικρό ποτήρι επίθ + ουσ ουδ
	Losing his job was a bitter pill for Andrew to swallow.
bitter row n	UK (quarrel)	διαμάχη ουσ θηλ
	There was a bitter row between North Korea and South Korea.
bitter words npl	(cruel or harsh remarks)	πικρές κουβέντες ουσ θηλ πλ
	The man and woman only exchanged bitter words with each other after their divorce.
bitter words npl	(resentful remarks)	πικρές κουβέντες ουσ θηλ πλ
bitter-tasting adj	(having an acrid flavour)	πικρός επίθ
colocynth, bitter apple n	(plant: gourd family)	κολοκυθιά της ερήμου φρ ως ουσ θηλ
colocynth, bitter apple n	(fruit of colocynth plant)	κολοκύθι της ερήμου φρ ως ουσ ουδ
come to a bitter end v expr	(end unpleasantly)	έχω άδοξο τέλος έκφρ
		τελειώνω άσχημα, λήγω άσχημα, καταλήγω άσχημα ρ αμ + επίρ
	Their marriage came to a bitter end after he had a series of affairs.
take the bitter with the sweet v expr	figurative (accept negative things as part of life)	δέχομαι τα κακά μαζί με τα καλά έκφρ
	Life isn't always easy; you have to take the bitter with the sweet.
to the bitter end, until the bitter end expr	(until the difficult end of [sth])	μέχρι τέλους φρ ως επίρ
	They vowed to fight to the bitter end.

Λείπει κάτι σημαντικό; Αναφέρετε τυχόν λάθη ή προτείνετε βελτιώσεις.

Συζητήσεις του φόρουμ με τη λέξη/φράση bitter rot στον τίτλο:

• Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.

Δείτε την αυτόματη μετάφραση του Google Translate για τον όρο «bitter rot».

Σε άλλες γλώσσες Ισπανικά | Γαλλικά | Ιταλικά | Πορτογαλικά | Ρουμανικά | Γερμανικά | Ολλανδικά | Σουηδικά | Ρωσικά | Πολωνικά | Τσέχικα | Τούρκικα | Κινέζικα | Ιαπωνικά | Κορεατικά | Αραβικά